पहिल्या शतकातील अपोस्टोलिक ख्रिस्ती धर्माची जीर्णोद्धार
Hebrews_10: 26, जे मागे सरकले त्यांना वाचवता येईल का?
Hebrews_10: 26, जे मागे सरकले त्यांना वाचवता येईल का?

Hebrews_10: 26, जे मागे सरकले त्यांना वाचवता येईल का?

परिचय

हिब्रू भाषेतील दोन परिच्छेद (10:26 आणि 6: 4-6) कधीकधी असे म्हणतात की चुकीचे समजले जाते की जर तुम्ही सत्याचे ज्ञान प्राप्त करून आणि विश्वास ठेवल्यानंतर जाणूनबुजून पाप केले तर तुम्हाला हेतुपुरस्सर पाप केल्याबद्दल क्षमा केली जाऊ शकत नाही. तथापि हे जे सांगितले जात आहे त्याचा गैरसमज आहे. उताऱ्याचा संदर्भ आणि ग्रीक प्रत्यक्षात काय सांगत आहे हे दोन्ही पाहू. इब्रीज 10: 22-39 च्या उताराचे ESV भाषांतर आणि KJV मध्ये हिब्रू 10:26 देखील पाहू या. 

हिब्रू 10: 22-39 (ESV)

22 आपण खऱ्या मनाने जवळ येऊ या विश्वासाच्या पूर्ण खात्रीनेआपल्या अंतःकरणाने दुष्ट विवेकाने स्वच्छ शिंपडले आणि आपले शरीर शुद्ध पाण्याने धुतले. 23 आम्हाला द्या डगमगल्याशिवाय आमच्या आशेची कबुलीजबाब धरून ठेवाकारण ज्याने वचन दिले तो विश्वासू आहे. 24 आणि प्रेम आणि चांगल्या कामांसाठी एकमेकांना कसे उत्तेजित करावे याचा विचार करूया, 25 काहींच्या सवयीप्रमाणे एकत्र भेटण्याकडे दुर्लक्ष करू नका, परंतु एकमेकांना प्रोत्साहित करा आणि आणखी बरेच काही जसजसा तुम्ही दिवस जवळ येत आहात तसतसे तुम्ही पाहता.

26 कारण जर आपण सत्याचे ज्ञान प्राप्त केल्यानंतर जाणूनबुजून पाप करत राहिलो तर यापुढे पापांसाठी बलिदान शिल्लक राहणार नाही, 27 पण न्यायाची भीतीदायक अपेक्षा, आणि आगीचा प्रकोप जो शत्रूंना भस्मसात करेल. 28 जो कोणी मोशेचा नियम बाजूला ठेवला आहे तो दोन किंवा तीन साक्षीदारांच्या पुराव्यावर दया न करता मरतो. 29 ज्याने देवाच्या पुत्राला पायदळी तुडवले आहे आणि ज्या कराराद्वारे त्याला पवित्र केले गेले आहे आणि कृपेच्या आत्म्याला अपमानित केले आहे त्याने किती वाईट शिक्षा दिली पाहिजे? 30 कारण आम्ही त्याला ओळखतो जो म्हणाला, “सूड घेणे माझे आहे; मी परतफेड करेन. ” आणि पुन्हा, "परमेश्वर त्याच्या लोकांचा न्याय करेल. " 31 जिवंत देवाच्या हातात पडणे ही एक भीतीदायक गोष्ट आहे.
32 पण पूर्वीचे दिवस आठवा, जेव्हा तुम्ही प्रबोधन केल्यानंतर, तुम्ही कठीण संघर्ष सहन केला दुःख सह, 33 कधीकधी सार्वजनिकरित्या निंदा आणि दु: खाला सामोरे जाणे, आणि कधीकधी अशा वागणूक असलेल्या लोकांसह भागीदार असणे. 34 कारण तुरुंगात असलेल्यांवर तुझी दया आली आणि तू तुझ्या मालमत्तेची लूट आनंदाने स्वीकारली, कारण तुला माहीत आहे की तुझ्याकडे अधिक चांगला ताबा आहे आणि तो कायम आहे. 35 म्हणूनच तुमचा आत्मविश्वास टाकू नका, ज्याचे मोठे बक्षीस आहे. 36 कारण आपल्याला सहनशक्तीची आवश्यकता आहे, जेणेकरून जेव्हा तुम्ही देवाची इच्छा पूर्ण कराल तेव्हा तुम्हाला जे वचन दिले आहे ते प्राप्त करा. 37 साठी, “अजून थोडा वेळ, आणि येणारा येईल आणि उशीर करणार नाही; 38 पण माझा नीतिमान माणूस विश्वासाने जगेल, आणि जर तो मागे सरकला तर माझ्या आत्म्याला त्याच्यामध्ये आनंद नाही. ” 39 परंतु आम्ही त्या लोकांपैकी नाही जे मागे सरकतात आणि नष्ट होतात, परंतु ज्यांचा विश्वास आहे आणि त्यांच्या आत्म्याचे रक्षण करतात.

हिब्रू 10:26 (KJV)

26 कारण जर आपण जाणूनबुजून पाप केले, त्यानंतर आपल्याला सत्याचे ज्ञान मिळाले, तर पापांसाठी आणखी त्याग शिल्लक नाही.

प्रासंगिक विहंगावलोकन

या परिच्छेदाची थीम म्हणजे आपला विश्वास टिकवणे कारण (परमेश्वराचा) दिवस जवळ येत आहे. जेव्हा परमेश्वर परत येतो आणि आम्हाला न्यायाला सामोरे जावे लागते तेव्हा आम्ही पापात पडू इच्छित नाही. श्लोक 26 श्लोक 25 नंतर येतो जो थेट "जवळ येणारा दिवस" ​​संदर्भित करतो. हा संदर्भ आहे ज्यामध्ये श्लोक 26 समजला पाहिजे. केजेव्हीच्या तुलनेत या प्रकरणात ईएसव्ही स्पष्टपणे एक चांगले भाषांतर आहे कारण पाप करण्यासाठी ग्रीक शब्द प्रत्यक्षात जननेंद्रियात आहे. म्हणजेच, हे जाणूनबुजून केलेले पाप नाही जे आमचा निषेध करते परंतु त्याऐवजी पापी जीवनशैलीत परत येण्यास इच्छुक आहे (सतत निर्बंध न करता पाप करणे). येथे जे वर्णन केले जात आहे ते म्हणजे जर आपण विश्वासाकडे दुर्लक्ष केले (धर्मत्याग करा) आणि पापाचे जीवन जगताना आढळले, जेव्हा दिवस येईल तेव्हा पापासाठीचा त्याग टाकला गेला आहे. धर्मत्याग हा विश्वासाचा त्याग आहे. जर आपण विश्वास सोडला तर आपण आपले बलिदान सोडतो. ग्रीकचे बारकाईने निरीक्षण केल्याने या मूल्यांकनाची स्पष्टपणे पुष्टी होते. 

ChristianRefutation.com

श्लोक 26 मध्ये ग्रीक काय म्हणतो?

खाली हिब्रू 10:26 साठी ग्रीक क्रिटिकल मजकूर आहे आणि त्यानंतर प्रत्येक ग्रीक शब्दासह अनुक्रमिक क्रमाने, इंग्रजी रेंडरिंग, पार्सिंग आणि प्रत्येक ग्रीक शब्दाची लेक्सिकॉन व्याख्या सविस्तर इंटरलाइनियर टेबल आहे. शाब्दिक आणि अर्थपूर्ण अनुवाद इंटरलाइनियर टेबलच्या खाली दिले आहेत

हिब्रू 10:26 (NA28)

26 Γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν ἀληθείας, περὶ περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,

शाब्दिक आणि अर्थपूर्ण अनुवाद

खाली इंटरलाइनियर टेबलवर आधारित हिब्रू 10:26 चे शाब्दिक प्रतिपादन आहे. हे ग्रीक शब्दाच्या क्रमाने जवळून जुळते. कमी शाब्दिक अर्थपूर्ण भाषांतर देखील दर्शविले आहे.

ग्रीक

भाषांतर

पार्सिंग

व्याख्या

26 Ἑκουσίως

स्वेच्छेने

क्रियाविशेषण

सक्तीशिवाय, म्हणजे मुद्दाम, हेतुपुरस्सर

γὰρ

साठी

जोडणी

अनुमान किंवा सातत्य दर्शवते: कारण, कारण, खरंच, पण

ἁμαρτανόντων

पाप करत असल्यास

क्रियापद, वर्तमान, सक्रिय, सहभागी, जेनिटीव्ह, मर्दानी, बहुवचन

पाप करा, पाप करा, चूक करा

ἡμῶν

we

सर्वनाम, जेनिटीव्ह, (लिंग नाही), बहुवचन, पहिली व्यक्ती

मी, मी, माझे; आम्ही, आम्ही, आमचे; सहसा जोर देण्यासाठी जोडले जाते: मी, स्वतः

μετὰ

नंतर (सह)

दोषारोप करणारी पूर्वस्थिती

(gen.) सह, विविध प्रकारच्या आणि अर्थांच्या संगतीचे चिन्हक; (acc.) नंतर, नंतर, वेळेचे चिन्हक

τὸ

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना

निर्धारक, दोषी, तटस्थ, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते; τοῦ इन्फ सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

λαβεῖν

प्राप्त केल्यावर

क्रियापद, Aorist, सक्रिय, अनंत

घेणे, घेणे; (पास.) प्राप्त करणे, निवडणे

τὴν

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना

निर्धारक, दोषी, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

, हे, ते, कोण

ἐπίγνωσιν

ज्ञान

नाम, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

ज्ञान, ओळख, चेतना

τῆς

या

निर्धारक, जनुकीय, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते; τοῦ इन्फ सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

ἀληθείας

सत्याचे

नाम, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

सत्य

οὐκέτι

यापुढे

क्रियाविशेषण

यापुढे, पुन्हा नाही, आणखी नाही, पुढे नाही

περὶ

संबंधित

जनुकीय संचालन करणारी पूर्वस्थिती

(1) जनरल च्या संदर्भात, च्या संदर्भात, च्या संदर्भात; च्या साठी; (π. ἁμαρτίας सहसा पाप अर्पण) च्या खात्यावर; (2) acc. सुमारे, सुमारे; जवळ; च्या, संदर्भात, संबंधित

ἁμαρτιῶν

पापाचे

संज्ञा, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, बहुवचन

पाप, चूक; सहसा देवाच्या इच्छेविरुद्ध आणि कायद्याच्या विरोधात कोणतेही कृत्य

ἀπολείπεται

ते सोडून दिले आहे

क्रियापद, वर्तमान, निष्क्रिय, सूचक, 3 रा व्यक्ती, एकवचनी

मागे सोडणे; सोडून देणे, वाळवंट (निष्क्रिय, राहणे); निहित करून, सोडून देणे

θυσία

एक अर्पण

नाम, नाममात्र, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

यज्ञ, अर्पण; अर्पण करण्याची कृती

ChristianRefutation.com

हिब्रू 10:26 शाब्दिक भाषांतर

जर आपण जाणूनबुजून पाप केले तर - स्वतः  

- सत्याचे ज्ञान मिळाल्यानंतर -

- यापुढे - पापांबद्दल -

ते सोडून दिले आहे - अर्पण

हिब्रू 10:26 अर्थपूर्ण भाषांतर

 कारण जर आपण जाणूनबुजून पाप करत असू

सत्याचे ज्ञान मिळाल्यानंतर,

यापुढे पापाबद्दल अर्पण नाही - 

ते सोडून दिले आहे

 

ChristianRefutation.com

विश्लेषण

वापरल्या जाणाऱ्या मुख्य ग्रीक शब्दांच्या संदर्भात श्लोक खंडित करूया जे बर्याचदा चुकीचे समजले जातात.

"जाणूनबुजून"

ग्रीक शब्द Ἑκουσίως (hekousiōs) म्हणजे जाणीवपूर्वक, मुद्दाम किंवा हेतुपुरस्सर. नवीन करारामध्ये हे फक्त दोनदा वापरले गेले आहे या शब्दाचा अर्थ 1 पीटर 2: 5 मधील इतर घटनेद्वारे पुढे सांगितला आहे, "तुमच्यामध्ये असलेल्या देवाच्या कळपाचे मेंढपाळ करा, देखरेख करा, सक्तीखाली नाही, परंतु स्वेच्छेने, जसे देव तुम्हाला हवा असेल. ” या श्लोकात इच्छुक हा ग्रीक शब्दाच्या विरोधाभास आहे ज्याचा अर्थ सक्तीखाली आहे. म्हणजे Ἑκουσίως (hekousiōs) सक्तीचा उलटा आहे. तात्पर्य म्हणजे निर्बंधाशिवाय "जर पाप केले" तर बलिदानाचा त्याग केला जातो. जो पाप करत आहे तो सत्याकडे पूर्ण दुर्लक्ष करत आहे. जेव्हा कोणी स्वतःला पापासाठी विकतो तेव्हा त्यांनी त्यांचा विश्वास सोडला आहे.

"पाप करणारे"

ग्रीक शब्द ἁμαρτανόντων (hamartanontōn) ग्रीक जेनिटीव्ह प्रकरणात आहे. जेनिटीव्हचा सर्वात सामान्य वापर तेव्हा होतो जेव्हा जेनिटीव्ह मधील शब्द ज्ञात डोकेचे काही वर्णन देतो (हे वर्णनात्मक आहे). म्हणजेच, शब्द काहीसे विशेषणांसारखे कार्य करतो. "च्या" हा शब्द सामान्यत: जेनिटीव्हच्या घटनांसाठी क्रियापदाच्या आधी जोडला जातो. जेनिटीव्ह बहुवचन "जर-पाप करत असेल" मध्ये सहभागीद्वारे काय व्यक्त केले जात आहे. म्हणजेच, जर आपण “पाप करत आहोत” (असे नाही की आम्ही जाणूनबुजून पाप केले आहे) तर आमचे बलिदान/अर्पण सोडले गेले आहे.

येथे महत्त्वाचे स्पष्टीकरण हे आहे की ते पापामध्ये सक्रियपणे व्यस्त असलेल्या व्यक्ती म्हणून वर्णन केल्याच्या वर्तमान स्थितीचा संदर्भ देत आहे. अनुवांशिक प्रकरण क्रियापदाचा मूलभूत अर्थ अशा प्रकारे बदलते की क्रियापद पूर्वीच्या वर्तनाऐवजी वर्तमान वर्तनाचे वर्णन करणारी असते. "पाप करणे" हे क्रियापद म्हणजे वर्तमान स्थिती, वर्तनाचा नमुना किंवा वैशिष्ट्य वर्णन करते. खरंच जेव्हा परमेश्वर परत येतो तेव्हा आपल्याला पापात अडकवायचे नाही. जर आपण आपला विश्वास टाकला असेल तर आपण आपले बलिदान देखील टाकले आहे. हा उतारा काहीही म्हणत नाही की जर आपण आपला विश्वास टाकला असेल तर तो परत मिळवणे अशक्य आहे. परंतु आपल्याला पश्चात्ताप करण्याची आणि पापापासून पुन्हा दूर जाण्याची गरज आहे जेणेकरून प्रभूचा दिवस आपल्यावर आश्चर्यचकित होईल. 

"ते सोडून दिले आहे"

ग्रीक शब्द ἀπολείπεται (apoleipetai) म्हणजे मागे सोडणे किंवा सोडून देणे. तात्पर्य सोडून देणे आहे. जर आपण आपला विश्वास सोडला तर आपण आपल्या त्यागाचा त्याग करतो. जर आपण आपला विश्वास सोडला तर आपण आपला त्याग सोडला. तथापि, परिच्छेदातील काहीही सूचित करत नाही की जर आपण अंधारात मागे सरकलो तर आपण प्रकाशात परत येऊ शकत नाही आणि आपला विश्वास पुनर्संचयित करू शकत नाही. 

ChristianRefutation.com

शाब्दिक मानक आवृत्ती

हिब्रू 10:26 चे योग्य प्रतिपादन लिटरल स्टँडर्ड व्हर्जन द्वारे दिले आहे. जेथे "पाप" हा शब्द सुधारण्यासाठी "आहेत" हा शब्द जोडला जातो. हे अधिक अचूक अर्थ देते की आपण पाप करत असल्यास आपण देवाच्या वचनांच्या बाहेर आहोत (असे नाही की आम्ही विश्वास ठेवल्यानंतर जाणूनबुजून पाप केले होते). जेव्हा परमेश्वर परत येतो तेव्हा आपण जाणूनबुजून आज्ञाभंगाच्या अवस्थेत सापडत नाही. जर आपण त्याला नाकारले - तो आपल्याला नाकारेल.   

हिब्रू 10:26 (LSV)

[जर] आम्ही आहेत सत्याचे पूर्ण ज्ञान मिळाल्यानंतर स्वेच्छेने पाप करणे - पापांसाठी आणखी बलिदान शिल्लक नाही,

ChristianRefutation.com

संतुलित शास्त्र

गोष्टी दृष्टीकोनात ठेवण्यासाठी खाली अनेक संदर्भ आहेत. देव दयाळू आणि क्षमाशील आहे. 

स्तोत्र 32: 5 (ESV), मी माझे अपराध परमेश्वरासमोर कबूल करीन, ”आणि तुम्ही माझ्या पापाची क्षमा केली

5 मी तुला माझे पाप कबूल केले आणि मी माझा अपराध झाकून ठेवला नाही; मी म्हणालो, “मी माझे अपराध परमेश्वरासमोर कबूल करीन,” आणि तुम्ही माझ्या पापाची क्षमा केली. सेला

यहेज्केल 18: 21-23 (ESV), दुष्टांच्या मृत्यूमुळे मला काही आनंद झाला आहे का?

  21 “परंतु जर एखादा दुष्कृत्य करण्याचे सोडून देईल आणि त्याने केलेले सर्व नियम पाळले तर त्याने माझे नियम पाळले तर तो नक्कीच जिवंत राहील; तो मरणार नाही. 22 त्याने केलेल्या दुष्कृत्यांबद्दल त्याला विसरु नका. त्याने केलेले न्यायीपण म्हणजे तो जगेल. 23 दुष्टांच्या मृत्यूमध्ये मला काही आनंद आहे का, प्रभु परमेश्वर म्हणतो, आणि त्याने त्याच्या मार्गापासून वळून जगावे असे नाही?

लूक 17: 3-4 (ESV), जर त्याने तुमच्याविरुद्ध सात पाप केले - आणि सात वेळा तुमच्याकडे वळले, 'मी पश्चात्ताप करतो' असे म्हणत तुम्ही त्याला क्षमा केली पाहिजे.

3 स्वतःकडे लक्ष द्या! जर तुमचा भाऊ पाप करत असेल तर त्याला फटकारा आणि जर त्याने पश्चात्ताप केला तर त्याला क्षमा करा, 4 आणि जर तो दिवसातून सात वेळा तुमच्याविरुद्ध पाप करतो आणि सात वेळा तुमच्याकडे वळतो, 'मी पश्चात्ताप करतो' असे सांगून तुम्ही त्याला क्षमा केली पाहिजे. "

कृत्ये 17: 30-31 (ESV), आता तो सर्वत्र सर्व लोकांना पश्चात्ताप करण्याची आज्ञा देतो

30 अज्ञानाच्या काळात देवाने दुर्लक्ष केले, पण आता तो सर्वत्र सर्व लोकांना पश्चात्ताप करण्याची आज्ञा देतो, 31 कारण त्याने एक दिवस निश्चित केला आहे तो ज्या माणसाची नेमणूक करतो त्याच्याद्वारे तो जगाचा न्यायनिवाडा करेल; आणि त्याने त्याला मेलेल्यांतून उठवून सर्वांना आश्वासन दिले आहे. ”

1 जॉन 1: 5-9 (ESV), जर आपण आपल्या पापांची कबुली दिली तर तो विश्वासू आहे आणि फक्त आपल्या पापांची क्षमा करेल

5 हा संदेश आम्ही त्याच्याकडून ऐकला आहे आणि तुम्हाला सांगतो की, देव प्रकाश आहे आणि त्याच्यामध्ये अजिबात अंधार नाही. 6 जर आपण अंधारात चालत असताना त्याच्यासोबत आपली संगती आहे असे म्हटले तर आपण खोटे बोलतो आणि सत्याचा सराव करत नाही. 7 पण जर आपण प्रकाशात चाललो, जसे तो प्रकाशात आहे, तर आमचा एकमेकांशी सहवास आहे, आणि त्याचा पुत्र येशूचे रक्त आपल्याला सर्व पापांपासून शुद्ध करते. 8 जर आपण म्हणतो की आपल्याकडे कोणतेही पाप नाही, तर आपण स्वतःला फसवतो आणि सत्य आपल्यामध्ये नाही. 9 जर आपण आपल्या पापांची कबुली दिली, तर तो विश्वासू आहे आणि फक्त आमच्या पापांची क्षमा करण्यासाठी आणि आम्हाला सर्व अनीतीपासून शुद्ध करण्यासाठी.

1 थेस्सलनीका 5: 2-6 (ESV), एलआणि इतरांप्रमाणे आपण झोपत नाही, परंतु आपण जागृत राहू आणि शांत राहू या

2 कारण तुम्हाला स्वतःला याची पूर्ण जाणीव आहे प्रभूचा दिवस रात्रीच्या चोरासारखा येईल. 3 जेव्हा लोक म्हणत आहेत, "शांतता आणि सुरक्षितता आहे," तेव्हा गर्भवती महिलेवर प्रसूती वेदना आल्यावर अचानक विनाश त्यांच्यावर येईल आणि ते सुटणार नाहीत. 4 पण बंधूंनो, तुम्ही अंधारात नाही त्या दिवसासाठी तुम्हाला चोरांसारखे आश्चर्यचकित करण्यासाठी. 5 कारण तुम्ही सर्व प्रकाशाची मुले आहात, दिवसाची मुले आहात. आम्ही रात्रीचे किंवा अंधाराचे नाही. 6 तर मग इतरांप्रमाणे आपण झोपू नये, परंतु आपण जागृत राहू आणि शांत राहू या.

1 करिंथ 1: 4-9 (ESV), जसे आपण आपला प्रभु येशू ख्रिस्त प्रकट होण्याची वाट पाहत आहात

4 ख्रिस्त येशूमध्ये तुम्हाला दिलेल्या देवाच्या कृपेमुळे मी तुमच्यासाठी माझ्या देवाचे नेहमी आभार मानतो, 5 की प्रत्येक प्रकारे तुम्ही त्याच्यामध्ये सर्व भाषण आणि सर्व ज्ञानाने समृद्ध होता - 6 जरी तुमच्यामध्ये ख्रिस्ताविषयीची साक्ष पक्की झाली - 7 जेणेकरून तुम्हाला कोणत्याही भेटवस्तूची कमतरता भासू नये, जसे आपण आपला प्रभु येशू ख्रिस्त प्रकट होण्याची वाट पाहत आहात, 8 जो आपल्या प्रभु येशू ख्रिस्ताच्या दिवसात अपराधीपणाशिवाय तुम्हाला शेवटपर्यंत टिकवेल. 9 देव विश्वासू आहे, ज्याद्वारे आपल्याला त्याचा पुत्र येशू ख्रिस्त आमचा प्रभु यांच्या सहवासात बोलावले गेले.

जेम्स 5: 14-15 (ESV), विश्वासाची प्रार्थना आजारी व्यक्तीला वाचवेल - जर त्याने पाप केले असेल तर त्याला क्षमा केली जाईल.

14 तुमच्यापैकी कोणी आजारी आहे का? त्याला चर्चच्या वडिलांना बोलावू द्या आणि त्यांना त्याच्यावर प्रार्थना करू द्या, त्याला प्रभूच्या नावाने तेलाने अभिषेक करा. 15 आणि विश्वासाची प्रार्थना आजारी व्यक्तीला वाचवेल, आणि परमेश्वर त्याला उठवेल. आणि जर त्याने पाप केले असेल तर त्याला क्षमा केली जाईल.

हिब्रू 3: 12-15 (ESV), जोपर्यंत "आज" म्हटले जाते तोपर्यंत दररोज एकमेकांना उत्तेजन द्या

12 भावांनो काळजी घ्या, असे होऊ नये तुमच्यापैकी कोणामध्येही एक वाईट, अविश्वासू हृदय आहे, ज्यामुळे तुम्हाला जिवंत देवापासून दूर जावे लागेल. 13 परंतु दररोज एकमेकांना उपदेश करा, जोपर्यंत त्याला "आज" म्हटले जाते, जेणेकरून तुमच्यापैकी कोणीही पापाच्या कपटाने कठोर होऊ नये.. 14 कारण आम्ही ख्रिस्तामध्ये भाग घेण्यासाठी आलो आहोत. जर आपण आपला मूळ आत्मविश्वास शेवटपर्यंत टिकवून ठेवला तर. 15 जसे म्हटले आहे, "आज, जर तुम्ही त्याचा आवाज ऐकला तर बंड्याप्रमाणे तुमचे अंतःकरण कठोर करू नका."

प्रकटीकरण 2: 4-5 (ईएसव्ही), आरआधी, आणि तुम्ही आधी केलेली कामे करा. नाही तर, मी तुझ्या दीपस्तंभाला त्याच्या जागी काढून टाकतो

4 पण मला हे तुमच्या विरोधात आहे, ते तुम्ही आधी जे प्रेम केले ते सोडून दिले आहे. 5 म्हणून तुम्ही कोठून पडला आहात हे लक्षात ठेवा; पश्चात्ताप करा आणि तुम्ही आधी केलेली कामे करा. जर नाही, तर मी तुमच्याकडे येईन आणि तुमचा दीपस्तंभ त्याच्या जागी काढून टाकेन, जोपर्यंत तुम्ही पश्चात्ताप करत नाही.

प्रकटीकरण 2: 14-16 (ईएसव्ही), आरभाग जर नाही, तर मी लवकरच तुमच्याकडे येईन आणि माझ्या तोंडाच्या तलवारीने त्यांच्याशी युद्ध करीन.

14 पण मला तुमच्या विरोधात काही गोष्टी आहेत: तुमच्याकडे तेथे काही लोक आहेत जे बलामची शिकवण धारण करतात, ज्यांनी बालाकला इस्राएलच्या मुलांसमोर अडखळ घालण्यास शिकवले, जेणेकरून ते मूर्तींना अर्पण केलेले अन्न खाऊ शकतील आणि लैंगिक अनैतिकतेचे पालन करू शकतील. 15 तसेच आपल्याकडे काही आहेत जे निकोलिटन्सचे शिक्षण धारण करतात. 16 म्हणून पश्चात्ताप करा. जर नाही, तर मी लवकरच तुमच्याकडे येईन आणि माझ्या तोंडाच्या तलवारीने त्यांच्याशी युद्ध करीन.

प्रकटीकरण 2: 20-22 (ESV), जे तिच्याबरोबर व्यभिचार करतात त्यांना मी मोठ्या संकटात टाकतो, जोपर्यंत त्यांनी तिच्या कामाचा पश्चात्ताप केला नाहीs

20 पण मला हे तुमच्या विरोधात आहे, की तुम्ही त्या स्त्री ईजेबेलला सहन करा, जी स्वत: ला एक संदेष्टा म्हणते आणि माझ्या सेवकांना लैंगिक अनैतिकतेचे आचरण करण्यास आणि मूर्तींना अर्पण केलेले अन्न खाण्यास शिकवते आणि फसवते. 21 मी तिला पश्चात्ताप करण्यासाठी वेळ दिला, परंतु तिने तिच्या लैंगिक अनैतिकतेबद्दल पश्चात्ताप करण्यास नकार दिला. 22 पाहा, मी तिला आजारी पलंगावर फेकून देईन, आणि जे तिच्याबरोबर व्यभिचार करतात त्यांना मी मोठ्या संकटात टाकतो, जोपर्यंत त्यांनी तिच्या कामाचा पश्चात्ताप केला नाहीs,

प्रकटीकरण 3: 1-3 (ईएसव्ही), आरप्रसंग - जर तुम्ही जागे नसाल तर मी चोरांसारखा येईन

1 "आणि सार्डिसमधील चर्चच्या देवदूताला लिहा: 'ज्याच्याकडे देवाचे सात आत्मा आणि सात तारे आहेत त्याचे शब्द. "मला तुमची कामे माहित आहेत. आपल्याकडे जिवंत असण्याची प्रतिष्ठा आहे, परंतु आपण मृत आहात. 2 जागे व्हा आणि जे शिल्लक आहे आणि जे मरणार आहे ते मजबूत करा, कारण मला तुमची कामे माझ्या देवाच्या दृष्टीने पूर्ण झालेली आढळली नाहीत.. 3 लक्षात ठेवा, नंतर, आपण काय प्राप्त केले आणि ऐकले. ठेवा, आणि पश्चात्ताप करा. जर तुम्ही जागे नसाल तर मी चोरांसारखा येईन आणि तुम्हाला कळणार नाही की मी तुमच्या विरुद्ध कोणत्या क्षणी येईल.

प्रकटीकरण 3: 15-20 (ESV), ज्यांच्यावर मी प्रेम करतो, मी त्यांना फटकारतो आणि शिस्त लावतो, म्हणून आवेशी व्हा आणि पश्चात्ताप करा

15 “मला तुमची कामे माहित आहेत: तुम्ही थंड किंवा गरम नाही. आपण एकतर थंड किंवा गरम असता का! 16 म्हणून, तू कोमट आहेस, आणि गरम किंवा थंड नाहीस, मी तुला माझ्या तोंडातून थुंकतो. 17 तुम्ही म्हणता, मी श्रीमंत आहे, मी समृद्ध झालो आहे आणि मला कशाचीही गरज नाही, हे लक्षात न घेता की तुम्ही दु: खी, दयनीय, ​​गरीब, आंधळे आणि नग्न आहात. 18 मी तुम्हाला सल्ला देतो की माझ्याकडून अग्नीने परिष्कृत केलेले सोने खरेदी करा, जेणेकरून तुम्ही श्रीमंत व्हाल, आणि पांढरे वस्त्र, जेणेकरून तुम्ही स्वतःला कपडे घालाल आणि तुमच्या नग्नतेची लाज दिसू नये आणि तुमच्या डोळ्यांना अभिषेक करा, जेणेकरून तुम्ही पहा. 19 ज्यांच्यावर मी प्रेम करतो, मी त्यांना फटकारतो आणि शिस्त लावतो, म्हणून आवेशी व्हा आणि पश्चात्ताप करा. 20 पाहा, मी दारात उभा राहतो आणि ठोठावतो. जर कोणी माझा आवाज ऐकला आणि दरवाजा उघडला, तर मी त्याच्याकडे येईन आणि त्याच्याबरोबर खाईन, आणि तो माझ्याबरोबर.

ChristianRefutation.com

इब्री 6: 1-8 बद्दल काय?

इब्रीज 6: 4-6 सहसा हिब्रू 10:26 बरोबर एकत्र केले जाते जेणेकरून आपण दूर पडल्यास आपण आधीपासून हरवले असाल. मूळ ग्रीकच्या संदर्भात लेखकाचा काय अर्थ आहे हे जवळून विश्लेषण कसे दर्शवेल. इंग्रजी भाषांतरे योग्य रेंडरिंग देत नाहीत. श्लोक 4-6 चा संदर्भ समजून घेण्याची गुरुकिल्ली 7-8 आहे. 

हिब्रू 6: 1-8 (ESV)

1 म्हणून आपण ख्रिस्ताची प्राथमिक शिकवण सोडूया आणि परिपक्वताकडे जाऊ या, मृत कामांपासून पश्चात्ताप आणि देवावरील विश्वासाचा पाया न ठेवता, 2 आणि धुण्याविषयी सूचना, हात ठेवणे, मृतांचे पुनरुत्थान आणि शाश्वत न्याय. 3 आणि जर देवाने परवानगी दिली तर आम्ही हे करू. 4 कारण अशक्य आहे, ज्यांना एकदा ज्ञान प्राप्त झाले आहे, ज्यांनी स्वर्गीय भेटीचा आस्वाद घेतला आहे आणि पवित्र आत्म्यामध्ये भाग घेतला आहे, 5 आणि देवाच्या वचनाचा चांगुलपणा आणि येणाऱ्या युगाच्या शक्तींचा आस्वाद घेतला आहे, 6 आणि नंतर ते पुन्हा पश्चातापाला परत आणण्यासाठी दूर पडले आहेत, कारण ते पुन्हा एकदा देवाच्या पुत्राला त्यांच्या स्वतःच्या हानीसाठी वधस्तंभावर खिळले आहेत आणि त्याला अपमानित करत आहेत. 7 ज्या भूमीवर पाऊस पडलेला असतो, जो अनेकदा पडतो, आणि ज्यांच्यासाठी ती लागवड केली जाते त्यांच्यासाठी उपयुक्त पीक उत्पन्न करते, त्याला देवाकडून आशीर्वाद मिळतो. 8 पण जर त्यात काटे आणि काटेरी झुडपे असतील तर ते व्यर्थ आहे आणि शापित होण्याच्या जवळ आहे आणि त्याचा शेवट जाळायचा आहे.

ChristianRefutation.com

इब्रीज 6: 4-6 या श्लोकात ग्रीक काय म्हणतो?

हेब 6-4-6 साठी ग्रीक क्रिटिकल मजकूर खाली आहे आणि त्यानंतर प्रत्येक ग्रीक शब्दासह अनुक्रमिक क्रमाने, इंग्रजी प्रस्तुतीकरण, पार्सिंग आणि प्रत्येक ग्रीक शब्दाची लेक्सिकॉन व्याख्या असलेली तपशीलवार आंतररेखीय सारणी आहे. तपशीलवार आंतररेखीय सारणीतील शाब्दिक आणि अर्थपूर्ण भाषांतरे टेबलच्या खाली आहेत.

हिब्रू 6: 4-6 (NA-28)

4 Γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ

5 καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις

6 παραπεσόντας, ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ καὶ.

ग्रीक

भाषांतर

पार्सिंग

पारिभाषिक शब्दावली

4 Ἀδύνατον

शक्तीहीन

विशेषण, नाममात्र, तटस्थ, एकवचनी

पुरेसे काम करण्यास क्षमता नसणे, शक्तीहीन, नपुंसक

γὰρ

परंतु

जोडणी

अनुमान किंवा सातत्य दर्शवते: कारण, कारण, खरंच, पण

τοὺς

त्या

निर्धारक, दोषी, पुल्लिंगी, बहुवचन

च्या; हे ते; तो ती ते; τοῦ इन्फ सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

ἅπαξ

प्रथम

क्रियाविशेषण

सुरुवातीला, प्रथम

φωτισθέντας

ते प्रकाशित झाले

क्रियापद, Aorist, निष्क्रिय, सहभागी, Accusative, पुल्लिंगी, बहुवचन

प्रकाश द्या, प्रकाश द्या, चमक द्या; प्रकाशात आणणे, प्रकट करणे, माहिती देणे; प्रबुद्ध, प्रबुद्ध

γευσαμένους

त्यांनी चव घेतली आहे

क्रियापद, Aorist, मध्य, Participle, Accusative, पुल्लिंगी, बहुवचन

चव घेणे, खाणे, भाग घेणे (अनुभवाचा आनंद देणे)

τε

दोन्ही

जोडणी

आणि, परंतु (अनेकदा अनुवादित नाही); दोघे आणि

τῆς

या

निर्धारक, जनुकीय, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते; τοῦ इन्फ सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

δωρεᾶς

भेट

नाम, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

भेट

τῆς

या

निर्धारक, जनुकीय, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते; τοῦ इन्फ सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

ἐπουρανίου

स्वर्गाचे

नाम, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

स्वर्गीय; आकाशीय

καὶ

देखील

क्रियाविशेषण

आणि, देखील, पण, अगदी; म्हणजे, म्हणजे

μετόχους

शेअरिंग च्या

जनुकीय संचालन करणारी पूर्वस्थिती

जो भाग घेतो, भागीदार; साथीदार, कॉम्रेड

γενηθέντας

ते कारणीभूत आहेत

संज्ञा, जेनिटीव्ह, स्त्रीलिंगी, बहुवचन

व्हा, व्हा; घडणे, घडणे, उद्भवणे (किंवा. अनेकदा impers. ते घडले किंवा घडले); अस्तित्वात येणे, जन्म घेणे किंवा निर्माण करणे; (गोष्टींचे) केले जा, काहीतरी (व्यक्तींचे) व्हा; ये, जा

πνεύματος

आत्मा

नाम, नाममात्र, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

आत्मा, आंतरिक जीवन, स्वतः; स्वभाव, मनाची स्थिती; आत्मा, आत्मा असणे किंवा शक्ती, शक्ती (अनेकदा वाईट आत्म्यांची); जीवन

ἁγίου

पवित्र

विशेषण, अनुवांशिक, तटस्थ, एकवचनी

देवापासून किंवा पवित्र, पवित्र केले; पवित्र, नैतिकदृष्ट्या शुद्ध, सरळ;

5 καὶ

5 आणि

जोडणी

आणि; आणि नंतर, नंतर; पण, तरीही, तथापि; तसेच, अगदी, त्याचप्रमाणे

καλὸν

सुंदर

विशेषण, दोषी, तटस्थ, एकवचनी

चांगले; योग्य, योग्य, समर्पक; चांगले; सन्माननीय, प्रामाणिक; छान, सुंदर, मौल्यवान

γευσαμένους

त्यांनी चव घेतली आहे

क्रियापद, Aorist, मध्य, Participle, Accusative, पुल्लिंगी, बहुवचन

चव; खा; अनुभव

θεοῦ

देवाचे

संज्ञा, जेनिटीव्ह, मर्दानी, एकवचनी

देवाच्या इच्छेनुसार देव, ईश्वरीय; देवाच्या समानतेनंतर

ῥῆμα

बोलणे

नाम, दोषी, तटस्थ, एकवचनी

काय म्हटले आहे, शब्द, म्हणणे; गोष्ट, बाब, घटना, घडत आहे

δυνάμεις

शक्ती

संज्ञा, दोषी, स्त्रीलिंगी, बहुवचन

शक्ती, शक्ती; शक्तीची कृती, चमत्कार

τε

अगदी

जोडणी

आणि; आणि म्हणून, म्हणून

μέλλοντος

येण्याचे

क्रियापद, वर्तमान, सक्रिय, सहभागी, जेनिटीव्ह, मर्दानी, एकवचनी

जाणे, असणे, हेतू असणे; , नियत असणे आवश्यक आहे; (ptc. inf शिवाय.) येत आहे, भविष्य आहे

αἰῶνος

वयाचे

संज्ञा, जेनिटीव्ह, मर्दानी, एकवचनी

वय; जागतिक व्यवस्था; अनंतकाळ

6 καὶ

6 आणि

जोडणी

आणि, देखील, पण, अगदी; ते आहे

παραπεσόντας

ते पडले तर

क्रियापद, Aorist, सक्रिय, सहभागी, Accusative, पुल्लिंगी, बहुवचन

पडणे, धर्मत्याग करणे

πάλιν

पुन्हा

क्रियाविशेषण

पुन्हा, पुन्हा एकदा

ἀνακαινίζειν

पुनर्संचयित करणे

क्रियापद, वर्तमान, सक्रिय, अनंत

नूतनीकरण, पुनर्संचयित करा

εἰς

मध्ये

दोषारोप करणारी पूर्वस्थिती

acc सह. मध्ये, मध्ये; मध्ये, येथे, वर, वर, द्वारे, जवळ; दरम्यान; विरुद्ध; संबंधित; म्हणून

μετάνοιαν

पश्चात्ताप

संज्ञा, दोषी, स्त्रीलिंगी, एकवचनी

पश्चात्ताप, अंतःकरण बदलणे, एखाद्याच्या पापांपासून वळणे, मार्ग बदलणे

ἀνασταυροῦντας

त्यांना वधस्तंभावर खिळले

क्रियापद, वर्तमान, सक्रिय, सहभागी, दोषारोप, पुल्लिंगी, बहुवचन

वधस्तंभावर चढवणे; पुन्हा वधस्तंभावर खिळणे

ἑαυτοῖς

स्वतःमध्ये

सर्वनाम, व्युत्पन्न, पुल्लिंगी, बहुवचन, 3 रा व्यक्ती

स्वतः, स्वतः, स्वतः, स्वतः; मालकीचे प्रो. त्याचे, तिचे वगैरे; परस्पर समर्थक एकमेकांना, एकमेकांना

τὸν

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना

निर्धारक, दोषी, पुल्लिंगी, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते; inf सह. त्या क्रमाने, जेणेकरून, त्या परिणामासह, ते

υἱὸν

मुलगा

संज्ञा, दोषारोप, पुल्लिंगी, एकवचनी

मुलगा; वंशज, संतती, वारस; (जनरल सह.) सहसा जो कोणी किंवा एखाद्याशी किंवा एखाद्याशी विशेष संबंध शेअर करतो; शिष्य, अनुयायी

τοῦ

of

निर्धारक, जेनिटीव्ह, मर्दानी, एकवचनी

च्या; हे ते; तो ती ते

θεοῦ

देवाचे

संज्ञा, जेनिटीव्ह, मर्दानी, एकवचनी

देव, ईश्वरभक्त; देवाच्या समानतेनंतर

καὶ

देखील

जोडणी

आणि, देखील, पण, अगदी; ते आहे

παραδειγματίζοντας

ते बदनाम करतात

क्रियापद, वर्तमान, सक्रिय, सहभागी, दोषारोप, पुल्लिंगी, बहुवचन

सार्वजनिक बदनामीच्या अधीन राहणे, अवमान करणे, सार्वजनिक उपहास उघड करणे

ChristianRefutation.com

शाब्दिक आणि अर्थपूर्ण अनुवाद

खाली वरील आंतररेखीय सारणीवर आधारित शाब्दिक भाषांतर आहे. शाब्दिक वर आधारित अधिक वाचनीय व्याख्यात्मक अनुवाद देखील प्रदान केला आहे.

हिब्रू 6: 4-6 शाब्दिक भाषांतर

4 पण त्या आधी शक्तीहीन

ते प्रकाशित झाले

त्यांनी चव घेतली आहे

स्वर्गाची भेट दोन्ही

तसेच पवित्र आत्मा सामायिक करणे

5 आणि त्यांनी देवाची सुंदर वचने चाखली आहेत

वयाची शक्ती देखील येत आहे

6 आणि जर ते पडले

पुन्हा पश्चाताप मध्ये पुनर्संचयित करण्यासाठी

ते स्वतःला देवाचा मुलगा वधस्तंभावर खिळतात

तसेच ते बदनाम करतात

हिब्रू 6: 4-6 अर्थपूर्ण भाषांतर

4 पण जे अपंग आहेत ते प्रथम आहेत

प्रकाशित होते

चाखून

स्वर्गाची भेट दोन्ही

तसेच पवित्र आत्म्याचे भागीदार बनले आहेत

5 आणि देवाचे सुंदर उच्चार अनुभवले

येणाऱ्या युगाच्या शक्ती देखील

6 आणि जर ते पडले तर -

पुन्हा पश्चातापात पुनर्संचयित करण्यासाठी -

ते स्वतःला देवाचा पुत्र वधस्तंभावर खिळतात

आणि त्याला बदनाम करा.

ChristianRefutation.com

विश्लेषण

"दृष्टीदोष"

ग्रीक शब्द Ἀδύνατον (adynatos) δυνατός (dynatos) चा नकारात्मक सहभाग आहे ज्याचा अर्थ शक्ती आहे. अशा प्रकारे अर्थ हा अक्षरशः शक्तीहीन आहे (अनेक इंग्रजी भाषांतर वाचल्याप्रमाणे "अशक्य" नाही). याचा अर्थ नपुंसकत्व, कमतरता, कमजोरी किंवा अपयश दर्शविण्यासाठी केला जाऊ शकतो.

"स्वर्गातील दोन्ही भेटवस्तूंचा आस्वाद घेतल्याने त्यांना पवित्र आत्म्याचे भागीदार बनवले गेले आणि देवाचे सुंदर उच्चार अनुभवले"

हे पवित्र आत्म्याच्या बाप्तिस्म्याचा संदर्भ देते आणि आत्मा बोलतो म्हणून भाषा बोलणे असे दिसते. ख्रिश्चन म्हणून ओळखणाऱ्या प्रत्येकाला असा समृद्ध अनुभव मिळाला नाही. येथे अर्थ असा आहे की जर तुम्हाला असा अनुभव मिळाला असेल तर तुम्ही दूर पडण्याचे काही कारण नाही. जर तुम्ही असे केले तर तुमचा विश्वास गंभीरपणे उणीव आहे. 

"पुन्हा पश्चातापात पुनर्संचयित करण्यासाठी"

मोक्षापेक्षा पश्चात्ताप म्हणतो. याचा अर्थ असा आहे की जर देवाच्या चांगल्या गोष्टी चाखणे आणि पवित्र आत्मा प्राप्त करणे पश्चातापाची वचनबद्धता टिकवून ठेवण्यासाठी पुरेसे नाही तर एखाद्याचा अकार्यक्षम विश्वास आहे ज्याचे निराकरण होण्याची शक्यता नाही. प्रकाशित होणे, स्वर्गाच्या देणगीचा आस्वाद घेणे, आणि पवित्र आत्म्यामध्ये भाग घेणे, आणि देवाच्या सुंदर उच्चारांचा अनुभव घेणे आपल्याला पश्चात्ताप स्थितीत ठेवण्यासाठी पुरेसे असावे. नसल्यास, आम्हाला काही गंभीर समस्या आहेत. तथापि, जे ख्रिश्चन म्हणून ओळखतात त्यांना सर्वांना असा समृद्ध अनुभव आला नाही. ज्यांनी अद्याप अशा नाट्यमय मार्गाने देवाचा अनुभव घेतला नाही अशा सर्वांना हा परिच्छेद पूर्णपणे लागू होत नाही. 

"ते स्वतःला देवाचा पुत्र वधस्तंभावर खिळतात आणि त्याला बदनाम करतात"

हे विधान एखाद्याला पश्चात्ताप का केले जाऊ शकत नाही याचे तर्क नाही. "साठी" किंवा "कारण" च्या ग्रीक समतुल्यतेचा वापर केला जात नाही. त्याऐवजी ते ख्रिस्ताला बदनाम करण्याच्या भयानक परिणामाबद्दल बोलते. जो कोणी पडतो आणि त्यांच्या विश्वासामध्ये मृत राहतो तो देवाच्या न्यायाच्या दिवशी जाळण्यास पात्र आहे. याचा अर्थ असा नाही की आपल्याला आज पश्चाताप करण्याची आणि देवाकडे परत येण्याची संधी नाही. तात्काळ संदर्भ पुन्हा श्लोक 7-8 आहे:

हिब्रू 6: 7-8 (ESV)

7 ज्या भूमीवर पाऊस पडलेला असतो, जो अनेकदा पडतो, आणि ज्यांच्यासाठी ती लागवड केली जाते त्यांच्यासाठी उपयुक्त पीक उत्पन्न करते, त्याला देवाकडून आशीर्वाद मिळतो. 8 पण जर त्यात काटे आणि काटेरी झुडपे असतील तर ते व्यर्थ आहे आणि शापित होण्याच्या जवळ आहे आणि त्याचा शेवट जाळायचा आहे.

ChristianRefutation.com

निष्कर्ष

असे काय म्हटले जात आहे की जर तुम्ही आत्म्याच्या जिवंत पाण्यात सहभागी झाल्यावर फळ देत नाही तर तुमचा विश्वास नपुंसक झाला आहे. म्हणजेच, तुम्ही अशक्त आहात (अकार्यक्षम अवस्थेत) ज्यामुळे तुम्हाला फळ देण्याकडे परत येण्याची शक्यता नाही. हे असे म्हणत नाही की कोणाचाही विश्वास परत मिळू शकत नाही, परंतु याचा अर्थ असा होतो की जर ते फळ देत नसेल तर त्यांचा विश्वास शक्तीहीन आणि अकार्यक्षम आहे. लक्ष द्या श्लोक हेब 6: 8 म्हणते "शापित होण्याच्या जवळ" (शापित नाही). कापणीच्या समाप्तीपूर्वी फळ देण्याची संधी अजूनही आहे. आज आज असताना पश्चात्ताप करा!

इब्री 6: 4-6 किंवा हिब्रू 10:26 यापैकी कोणीही सूचित करत नाही की जर त्यांनी एकदा विश्वास ठेवला असेल आणि परत पाप आणि अविश्वासात पडला असेल तर त्यांना वाचवता येणार नाही. दोन्ही परिच्छेद प्रभूच्या दिवसासाठी तयार असण्याशी संबंधित आहेत. जर आपण आपला विश्वास सोडल्याचे आढळले, तर ख्रिस्ताचे बलिदान (जसे आपल्याला लागू होते) त्यागले जाईल. जर आपण शुभवर्तमानाचा त्याग केला तर आपण त्याग करू. हे परिच्छेद धर्मत्यागाच्या स्थितीत राहण्याशी संबंधित आहेत. हे शिकवत नाही की जर आपण एकदा पाठ फिरवली तर परत येण्याची आशा नाही. पश्चात्ताप करा, कारण देवाचे राज्य जवळ आले आहे!